香港記者協會發起環球簽名行動，促請中央政府以人道立場，准許程翔盡快保外就醫，並要求特區政府竭盡所能提供協助。本會在十二月十六日(今天)收到1,812個簽名，支持是次行動，反映社會各界極度關注程翔的安危。

           

　　同時，本會會透過電郵 (chingcheong@hkja.org.hk)繼續收集簽名，截止日期為十二月二十一日下午五時正。我們於翌日將所有簽名遞交香港特區政府，以表達我們的訴求，希望當局盡快釋放程翔，讓他早日回港與家人團聚。

 

　　新加坡《海峽時報》駐中國首席記者程翔，於二零零五年四月二十二日在廣州被內地部門帶走，以「協助調查」為理由轉送至北京被「監視居住」。直至二零零六年八月三十日，北京第二中級人民法院正式以間諜罪扣捕程翔，並判囚五年。程翔申請上訴。本年十一月二十四日，北京市高級人民法院駁回程翔上訴，維持原判。

 

　　如有查詢，請致電記協辦事處，電話2591-0692。

 

香港記者協會胡麗雲　謹啟

二零零六年十二月十六日