 |
程翔感謝各界支持及關心
05/02/2008 18:25
|
|
|
(以下信函及照片由程翔及其家人提供) 程翔返抵香港(按圖放大) 程翔返港後與太太劉敏儀合照(按圖放大) 程翔返港後與妹妹程瑞儀合照(按圖放大) 我很高興能在春節前夕回港與家人團聚，也讓關心我的眾多朋友放心。我很感謝中國政府決定給予我假釋。我由衷地感謝香港各界人士兩年多來給予我的理解，信任和支...
|
|
|
|
記協高興程翔提早返港
05/02/2008 14:19
|
|
|
香港記者協會對新加坡《海峽時報》駐華首席特派員程翔提早獲釋，表示高興，樂見他能在春節前回港與家人團聚。 但對於堅守記者原則工作的程翔不幸無辜繫獄，記協感到惋惜，誠摯期望此等事件日後不再發生。 程翔於零五年四月二十二日被拘禁及後被定罪，經家人、朋友、各界及包括香港記者協會在內的多個捍衛言論自由...
|
|
|
|
致國家主席胡錦濤先生公開信 - 促讓程翔保外就醫
25/08/2007 09:02
|
|
|
致國家主席胡錦濤先生： 程翔健康轉壞促請盡快讓程翔保外就醫 香港資深記者、新加坡《海峽時報》首席特派員程翔先生，於去年十一月二十四日，在北京市高級人民法院的上訴被駁回，維持「間諜罪」原判，被判監禁五年，剝奪政治權利一年，及沒收個人財產三十萬元人民幣。程翔先生目前正在廣東服刑。 程翔先生自二零...
|
|
|
|
致國家主席胡錦濤先生公開信
30/06/2007 16:08
|
|
|
香港資深記者、新加坡《海峽時報》首席特派員程翔先生於去年十一月廿四日，被北京市高等人民法院駁回上訴，維持監禁五年，剝奪政治權利一年，及沒收個人財產三十萬元人民幣後，香港記者協會對有關判決，一直深感遺憾，並欲指出在現時中國法律，有關國家機密的定義模糊不清的狀態下，裁定記者有罪，已引起國際關注。 本...
|
|
|
|
『盡快准許程翔保外就醫』簽名行動獲3,009 位新聞同業及市民的支持
22/12/2006 11:30
|
|
|
「盡快准許程翔保外就醫」簽名行動獲3,009 位新聞同業及市民的支持 香港記者協會在十二月十一日發起環球簽名行動，促請中央政府以人道立場，准許程翔盡快保外就醫，並要求特區政府竭盡所能提供協助。截至十二月二十一日為止，本會一共收到3,009 個簽名，支持是次行動，反映社會各界高度關注程翔的健康狀況...
|
|
|
|
「盡快准許程翔保外就醫」簽名行動獲1,812位新聞同業及市民的支持
16/12/2006 11:02
|
|
|
「盡快准許程翔保外就醫」簽名行動獲1,812位新聞同業及市民的支持 香港記者協會發起環球簽名行動，促請中央政府以人道立場，准許程翔盡快保外就醫，並要求特區政府竭盡所能提供協助。本會在十二月十六日(今天)收到1,812個簽名，支持是次行動，反映社會各界極度關注程翔的安危。 同時，本會會透過電郵...
|
|
|
|
程翔事件致國務院副總理吳邦國先生的公開信
01/12/2006 11:42
|
|
|
國務院副總理吳邦國先生大鑒： 香港資深記者、新加坡《海峽時報》首席特派員程翔先生於本年度十一月二十四日，在北京市高級人民法院二審遭駁回，維持原判，監禁五年，剝奪政治權利一年，及沒收個人財產三十萬元人民幣。香港記者協會對此判決，深感遺憾，並對體弱多病的程翔先生能否得到適時的人道對待，高度關注。 ...
|
|
|
|
不滿程翔上訴被駁回
24/11/2006 13:10
|
|
|
不滿程翔上訴被駁回 香港記者協會今日就香港資深記者、新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔先生被北京市高級人民法院駁回上訴，維持原判監禁五年，深感憤怒。我們現就此事作出下述數點聲明： 第一：上訴過程欠缺透明度，再度違反《公民權利及政治權利國際公約》中訂下個案需以「公平、公正及公開」的原則審理， 第...
|
|
|
|
香港記者協會暨程翔事件關注組的聯合訴求
02/11/2006 13:22
|
|
|
我們的訴求 1.) 我們希望中國最高人民法院在處理程翔上訴案時，應以「事實為依據法律為準繩」的原則公正審理，并重視程序公正。如發現證據不足或有瑕疵，應不予接納，讓程翔得到公平、公正對待，無罪釋放，早日歸來。 2.) 程翔未被最後定罪卻已被囚18個月，如今一身病痛。我們要求馬上安排程翔入院檢查身體，不...
|
|
|
|
致聯合國特別程序 有關程翔事件信函
21/09/2006 14:35
|
|
|
Special Procedures BranchOHCHR-UNOG1211 Geneva 10SWITZERLANDFax: +41 22 917 9006 21 September 2006 Communication to the United Nations Special Procedu...
|
|
|
|
對程翔案判決極表不滿-- 致國家主席胡錦濤的公開信
01/09/2006 11:14
|
|
|
尊敬的國家主席胡錦濤先生台鑒: 對程翔案判決極表不滿 新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔先生於八月三十一日被北京第二中級人民法院裁定罪名成立，判監五年。香港記者協會與中、外過萬人士及組織對審訊程序及判決極表不滿 (有關部份聲援人士及組織名單，請參閱附件)。 程翔去年四月已被國安局人員扣押，...
|
|
|
|
記協對程翔案判決極表不滿
31/08/2006 13:40
|
|
|
對程翔案判決極表不滿 新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔先生今天被北京第二中級人民法院裁定罪名成立，判囚五年。我們對審訊程序及判決極表不滿。 程翔去年四月已被國安局人員扣押，案件拖延年餘，法院方在本月十五日審理。國安局在處理是案時，完全違反《公民權利及政治權利國際公約》所訂，即任何被逮捕者...
|
|
|
|
不同地方舉行記者會要求釋放程翔
21/07/2006 11:24
|
|
|
For Immediate Release 21 July 2006 Ten Cities Press Conference for Jailed Journalist A total of 20 international organizations from more than ten citi...
|
|
|
|
致全國政協主席賈慶林先生公開信
27/06/2006 14:06
|
|
|
全國政協主席賈慶林先生台鑒： 公平、公正、公開審理程翔案件 新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔先生自去年四月二十二日被內地司法部門扣查至今，已長達十四個月，目前仍在中央法院候審。國際記者聯會、香港記者協會及無國界記者組織深表關注和憂慮。 我們三會強烈要求中央政府能嚴格遵守《香港基本法》第二...
|
|
|
|
致特首的公開信
19/04/2006 11:44
|
|
|
香港特別行政區政府行政長官曾蔭權先生台鑒： 新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔自零五年四月二十二日被內地當局扣查待審，至今約長達一年。二零零五年八月五日程翔正式被北京市國安局以間諜罪拘捕，其後兩次延長扣押期限，至去年十二月三十日，案件移交北京第二人民檢察院研究決定是否公訴，及至本年二月中程翔案...
|
|
|
|
要求盡快以公正、公開、合法的原則審理程翔案件
23/02/2006 16:52
|
|
|
要求盡快以公正、公開、合法的原則審理程翔案件 本會獲悉北京市第二人民檢察院於本月二十日(周一)，透過新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔的代表律師通知程翔的家人，有關案件已於上周發還北京市國家安全局作補充調查。 程翔自二零零五年四月二十二日被內地羈留，已超過十個月，但案件拖延至去年底才送交內...
|
|
|
|
強烈要求內地檢察機關以「公平、公正和公開」的原則處理程翔案件
01/01/2006 11:50
|
|
|
敬啟者： 強烈要求內地檢察機關以「公平、公正和公開」的原則處理程翔案件 新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔自零五年四月二十二日被內地當局扣查待審，至今已超過八個月。香港特區政府行政長官曾蔭權先生於去年十二月二十八日到北京述職時，引述消息指程翔案件將會在本月六日前轉到檢察機關處理。香港記者協會對...
|
|
|
|
記協現任及前任主席於程翔被拘留第二百天去信國家主席胡錦濤
07/11/2005 15:20
|
|
|
President HU Jintao People’s Republic of China General Office of Communist Party of China Central CommitteeFu You JieXicheng DistrictBeijing, 10...
|
|
|
|
要求盡快公正、公開、合法地審理本港資深記者程翔案件
21/10/2005 17:08
|
|
|
要求盡快公正、公開、合法地審理本港資深記者程翔案件 香港資深中國新聞記者程翔先生自本年四月二十二日被內地當局扣查至今，長達六個月，而被正式逮捕已有兩個多月，惟當局仍未能決定是否對程翔進行起訴 ，令我們非常關注程翔的現況。 香港記者協會現再次致函國家主席胡錦濤，強烈要求內地有關部門秉持「以法治...
|
|
|