Please install Flash Player to view this content.
  User ID :
  Password :
Forgot password
  Skip Navigation Links


HKJA expresses regret over Chief Executive Carrie Lam’s remarks on questions raised in English

Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor has said today before attending an Executive Council meeting it is a “waste of time” to answer the same question in English she has already answered in Chinese. She said the Government would consider providing simultaneous interpretation in the future. We expressed deep regret over her remarks.


Hong Kong is an international city, where English is an official language. English media and English media reports are an important medium that helps the international community understand Hong Kong. Mrs Lam’s dismissive attitude towards media questions raised in English is totally unacceptable.


We noted that the Chief Executive’s Office has clarified the Chief Executive was hoping to answer more questions from reporters. A spokesman stressed that the current practice of answering questions in accordance with the languages used by reporters will remain unchanged.


We reiterated that there is practical need for English media and reporters whose major language is English to raise questions in English. It is absolutely not a question of waste of time. Like other Chinese media, they shoulder the responsibility of monitoring the Government by reporting the truth. Mrs Lam made the assumption that she would only repeat the same answer already given in Chinese when being asked in English. Her response is again disappointing.


We sincerely hope that the Chief Executive and Government will attach importance to the right of different media in raising questions. We urge the Chief Executive to retract her relevant remarks and clarify the Government has no intention whatsoever of denigrating English media.


Hong Kong Journalists Association
3 July 2018


03/07/2018 18:52   updated more
Previous: HKJA expresses concern over the use of media reports by the Security Bureau
Next: HKJA deeply regrets Carrie Lam's refusal to condemn the Mainland police use of force vs reporter



Powered by   

Judgement (19-08-2015)


HKJA's Facebook Page

  2013 Annual Rpeort

2018 Annual Report: Candle in the wind

2017 Annual_Report: Two Systems Under Siege

2016 Annual Report: One Country Two Nightmares 

[ Press Release ] [ All years ]

  2009 Human Rights Press Awards
  The20th Human Rights Press Awards [Details]
  China News reporters Harassment Form
  Online Questionaire for China news reporters on harassment at work"
..... [
Online] / [Paper Form]
  17th Consumer Right Press Awards
  "17th Consumer Right Press Awards "  


HKJA's Publication: "The Journalist"

A publication provides updated news about HKJA and media industry.. [ Details ]


  Subscription to "People will not forget"
  "People will not forget" - A HKJA's Publication for the June 4 Incident
Online Version .. [ Detail ]
Subscription .. [ Detail ]
  Kevin Lau Incident Concern Group


Other Publications
  Reporter Manual in China