1.)　我們希望中國最高人民法院在處理程翔上訴案時，應以「事實為依據法律為準繩」的原則公正審理，并重視程序公正。如發現證據不足或有瑕疵，應不予接納，讓程翔得到公平、公正對待，無罪釋放，早日歸來。

 

2.)　程翔未被最後定罪卻已被囚18個月，如今一身病痛。我們要求馬上安排程翔入院檢查身體，不要等到上訴結果再行處理。

 

3.)　家人自4月至今再無機會探視程翔，不符人道原則，應馬上批准家人再度探望。

 

4.)　希望香港政府重視上述三點要求，全力為程翔及其家人爭取應有權益。

 

香港記者協會　暨　程翔事件關注組

二零零六年十一月二日