香港特別行政區政府

行政長官曾蔭權先生台鑒：

 

　　新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔自零五年四月二十二日被內地當局扣查待審，至今約長達一年。二零零五年八月五日程翔正式被北京市國安局以間諜罪拘捕，其後兩次延長扣押期限，至去年十二月三十日，案件移交北京第二人民檢察院研究決定是否公訴，及至本年二月中程翔案被檢察院發還北京市國安局作補充偵查。本會對於程翔的前途未卜，極為關注。

 

　　內地執法部門至今仍未能提供程翔觸犯內地刑法的證據，屬逾期拘押。本會知悉 閣下將於下週出席博鰲亞洲論壇2006年年會，所以特別致函　閣下代向國家副主席曾慶紅先生，反映我們的意見和訴求，再次促請有關當局以「公平、公正、公開」的原則處理程翔案件，依法讓程翔與律師、家人、特區政府以及海峽時報代表會晤，以保障其作為被告人的基本權利和維護其法律上的最大利益。我們強烈要求當局在沒有符合國際標準的證據下，應立即釋放程翔，讓他能早日返港與家人團聚。敬祝

政安

 

香港記者協會主席張炳玲　謹啟

二零零六年四月十九日

 

副本抄送：國家副主席曾慶紅先生

　　　　　國務院港澳辦公室主任廖暉先生

　　　　　中央駐港聯絡辦公室主任高祀仁先生

　　　　　程劉敏儀女士